探长可能要至少等到早上才来
我是说像这样在午夜
满月时还工作
得了 穆勒 别抱怨
探长要求立刻验尸
我见过所有受害者
惨不忍睹
我见惯了死人
但这个我前所未见
人人都认为是狼人下的杀手
他们相信我们要验的
这尸体是狼人的
愚昧迷信不会从他们头脑里消失
太可悲了
他叫沃尔德马·丹尼斯基
就在他来奥特森之后 发生了恐怖谋杀
都是在满月夜发生的
狼人 银弹 都是无稽之谈
太空时代还出现神秘死亡
绝对荒唐
在世上有我们忽视的神秘力量
一旦这力量释放
能让人变得比死更糟
极少有科学能解释
拜托穆勒 别乱讲了
哈特维格医生 看这疤
五边形
狼人的标志
我将从他胸部开始切开
你不想先从肚子上切开吗？
他应该是个狼人 对吧？？？
根据传说 如果我们拿出杀死他的子弹
他能复活
我们走着瞧
请递给我另一把手术刀
我要取出子弹
我向你保证他照旧是死人
你写的论文怎么样了？
你就要写完了 对吧？
这题目不好写 有好多东西要写
我看我记得吗...
是关于黑魔法
巫术 公开崇拜撒旦
还有法国宗教裁判所的 对吧？
相当接近
最近 吉娜维芙和我发现一些资料
关于万德莎·达瓦娜·德·纳达斯迪的
十五世纪匈牙利女伯爵
有关于她的传说
相当恐怖
她参加女巫聚会 崇拜撒旦
她杀年轻少女献祭 喝她们的血...
因为她也是个吸血鬼
然后 开始猎巫运动
宗教裁判所想审判她
但所有尝试者都被神秘谋杀
一天夜里 女伯爵死了
有人用银十字架刺入她心脏
Mayenza十字架
- 她尸体怎么了？ - 被埋在秘密地点
吉娜维芙和我偶然发现一张老地图
描述了能找到坟墓的地方
在一个荒村北边
我们明天开车去
但我有点怕
你的热情非常有传染力
我希望能你去 但我必须去伊斯坦布尔
查毒品交易
我亲爱的警官...
请不要冒不必要的险
别担心
我已经看过了所有的007片
我烂熟于心
我们跳舞 忘了巫术
以及伊斯坦布尔的毒品交易
我会努力说服你嫁给我
我们只谈这个 好吗？
好
一个指示牌也没有
我们已经开了好多里了
也许那鬼村子人间消失了
我跟你说了 我们应该问问加油站的人
在十字路口上
在我们走这烂路之前
恐怕我们迷路了
我们应该已经走过了村子
马上就天黑了 我不喜欢
而且我们就要没油了
什么鬼地方 让我毛骨悚然
也许德古拉伯爵会现身
友善邀请我们去他城堡过夜
我们快走
看 好像那房子里有人
我们去求援
这儿有人吗？
周围有人吗？
下午好
我朋友吉娜维芙·本尼特 这是沃尔德马·丹尼斯基
幸会 你朋友跟我说了
问题看起来不好办
实际上我是附近唯一住户
这修道院和农场已经多年无人烟了
村子还远吗？
非常远 说真的 我很抱歉
拜托 能让我们借宿一晚吗？
我们明天要试着到村子 不管怎样
我猜我们能找到些汽油
我们就不能现在走吗？
你有车吗？
不 我甚至连单车都没有
村子超过20里远
听着 我有个办法
这周在我家做客
皮埃尔 我的杂工 星期天会来
他有车 能带你们去村子
你们能为你们的车搞点汽油回来
你有电话吗？
抱歉 没有电话也没有电
我是作家 我想找偏僻地方
我在附近不到一里远地方找了栋老屋住
我租下并重新粉刷了它
我已经住了超过半年了
然而
有时我想念有人可以说说话
所以我欢迎有客人来
谢谢你 丹尼斯基先生 我们将做客到星期天
你不会抱怨没话谈的
我在写一本关于哥特遗迹的书
你们今下午看到的修道院是真正的珍宝
这里 法国北部
有许多不为人所知的建筑
你的书会在法国出版吗？
不 我想不会
是给科隆大学写的
我们告诉你了 爱薇拉和我在写毕业论文
所以我们来这
既然你这么熟悉这地方 也许你能帮我们
我很高兴帮你们
你们在寻找什么？
我们在寻找著名女巫之墓
一个精通黑魔法变成吸血鬼的女伯爵
女版萨德侯爵
她名叫万德莎·达瓦娜·德·纳达斯迪
能不能失陪 我们有点累了
你来吗 吉娜维芙？
好
晚安 丹尼斯基先生
早上见
睡个好觉
我恨凉水
明天我就向房东投诉
爱薇拉 你睡不睡觉？
- 怎么了？ - 吉娜维芙...
留在这里真是疯了
我们没办法的
这男人一直在说谎
这里有事情很奇怪
你注意到这桌子的摆设吗？
只有女人有这美感
此外 他告诉我们没有电
但我看见了灯泡和开关
为什么却不亮？
还有 桌子摆得很好
他端上来的却都是冷盘
他可能自己已经做好菜了
至于电 也许还没有连通
还有一件事
你注意到我们提及万德莎时他多么不安吗？
他几乎晕厥
爱薇拉 得了 睡觉 别扯了
我相信他是助人为乐的人
我不认为他很奇怪
他只想有人作伴有人聊天
就这样
吉娜维芙 没有锁
意味着我们必须让门开着
打住好吗？拜托让我睡觉 爱薇拉
我累了 别怕了
没有吸血鬼会进来 这不是德古拉的家
吃两片安眠药
不是很强效 但对你会有好处
你会睡得像天使 这一天好辛苦
你要不要？
当然要 我总是需要
请让我睡觉 我累了
走 走
请离开...如果不想死
狼人
请冷静
明天我会解释
你现在应该试着休息
那女人是我妹妹
你没什么好害怕的
她不会伤害你
她精神有问题
我从没想到她竟这样
我想道歉
不要紧 都过去了
你妹妹吓到我了 我又累又紧张
看见她大吃一惊
但我现在好多了
我会睡一会
好 明天我向你解释 随你方便时候
她不太正常
但她没危害
试着睡觉 晚安
晚安
许多年前 我家出了惨祸
我妹妹 不够坚强 精神错乱
但她没有危险性 所以我没送她去疯人院
我宁愿让她与世隔绝
否则她的生活将很不幸
所以我来到这荒凉地方
她在这里很好
照顾我...
做家务
万一有稀客来看我
她躲在她房间里
为什么你之前不告诉我们？
我怕吓着你们
我宁愿等等看
但这反应...
随便问下 你记得她对你说什么吗？
她有时候说胡话
我什么也不记得了 稀里糊涂的
她看起来想要我们离开
救命！
吉娜维芙
她们是我最后的希望
如果你继续吓她们
她们会离开 哪怕她们不得不走路
你本可能杀了那女孩
她在棚子里
看铁链
她查出了一切 沃尔德马
什么也没查出来
一切都安然无恙
伊丽莎白 请别管她们的事
我求你
我们应该离开 这是最明智的决定
我不介意走上30里
- 甚至3万里 - 不 明智个鬼
我们呆着
你没意识到她几乎杀了我吗？
我不信任她甜蜜善良的小兄弟
天知道他们想干嘛
沃尔德马不是坏人 他不会让我们出什么事
他会留神他妹妹
他也需要帮助
他像他妹妹一样命苦
他们背负着沉重的包袱活着
我们必须查出怎么回事
好吧 但他说了链子和血迹的事吗？
这儿有许多野兽 鹿和野猪
农场主过去在这儿将它们剥皮
有可能
但我警告你 如果那疯女人再出现
我会以迅雷不及掩耳之势离开
爱薇拉 小心
不要让你的软心肠给你带来麻烦
你可能后悔的
我们去楼下
我们给他看我们的文献
他看起来有兴趣帮我们
太有兴趣了 我说
毫无疑问
据说有个地方叫魔鬼路口
在圣安妮小教堂附近
过去有个僧人是撒旦信徒 叫柏提·凡尔登
在纳达斯迪女伯爵指导下做黑弥撒
我知道这路口在哪
还有小教堂废墟在哪
它们不在我们看见的修道院附近？
坟墓离这只有几米远 但我从没注意过
我很傻
好吧 我们明天去
在过去 自杀的人
或因为练巫术被处死的人
被埋在像这样的路口
然后就成了理想地点
来召唤撒旦或做黑魔法
如果文献没错 这一定就是她的坟墓
“万德莎·达瓦娜·德·纳达斯迪 1452 - 1480
撒旦情妇 死有应得
不可扰她安宁 愿上帝慈悲于她灵魂”
这不是传说！她存在过
我们像我们想的那样发现了坟墓
不要对鬼不敬 我们走
无稽之谈！
开棺验尸才能确定
此外 我想拍几张照
妙极了 我们会出名！
随便你 但你开棺时我不会呆在这
我在小教堂废墟那等你
别担心
这可以止血
谢谢你 丹尼斯基先生
传说说如果银十字架被拔出她胸膛
万德莎会复活
将血洗人间
只是个传说 爱薇拉在哪？
她不想看女伯爵尸体
所以她去圣安妮小教堂废墟
抱歉 你能告诉我——
杂工明天从城里来
我想在巴黎跟我的所有朋友在一起
在交际中感受生活的脉动
我渴望跟马塞尔说话
马塞尔？我不相信你
你现在对别人更感兴趣
也许 但这儿一切好奇怪 好荒诞
我开始觉得这一切都是不真实的
像个梦 我醒来时 没有复活的死人
没有吸血鬼 什么也没有
沃尔德马也不存在了？
今下午你还在他怀里呢
他也是我们幻觉的一部分
就像我们开始此旅后发生的一切一样
如果马塞尔在这...他是警察
我肯定她会找到对一切的解释
真相是我越来越害怕了
爱薇拉 你还记得祈祷词吗？
当然记得 为什么？
就祈祷吧 我们只能如此
全心全意祈祷
我渴了 我要去厨房喝点水
要我给你拿点吗？
不 谢了 但不要太久了
我不想一个人呆着
来...
跟我来...
当满月时
又正好是五朔节之夜时
用Mayenza圣餐杯做成的十字架
刺入受罪变成狼人男人的胸膛
如果爱她的女人冒生命危险这样做
光明将打败黑暗
受诅咒男人的灵魂将永远安宁
吉娜维芙 吉娜维芙!
爱薇拉...
吉娜维芙 我的天！
来...
跟我们来...
你的血与我们的融合
你将享受全部快乐
撒旦仍然有力量
人们愚蠢地忽视它的力量
万德莎已经复活
邪恶僧人凡尔登紧随其后
他们在聚集越来越多力量
最可怕的是五朔节之夜将近
所有邪恶将卷土重来
根据传说 撒旦将在五朔节之夜现身
人类将面临创世后的终极之战
人类的骄傲将被罚入地狱
堕落天使想让人类达到极限
以便人类永远屈服
那么我们该怎么做？
皮埃尔不久就来 你可以跟他进城
你回来后 你们就可以返回巴黎
我们应该报警
让城里所有人知道发生了什么
我们能并肩作战
别人做不了什么
我必须孤军奋战 你得相信我
吉娜维芙还在这儿
我不会离开她...
或你
我不会离开你 因为我爱你
我全心全意爱你
我们呆在一起时
我什么也不怕
爱薇拉 皮埃尔一定就要到了
去城里带回点汽油 因为我们需要车
我留在这里
我必须做点什么...
我不能接受任何帮助
带着这十字架...
永远随身带着
这是唯一能帮你抵御万德莎的
爱薇拉
我们到村子时我会介绍你给我的女友
她叫玛碧儿 你会喜欢她
你带我去邮局好吗？
我有封信要寄
村里没有邮局
你想寄就留在让家客栈
每周五有车来取信
听着
人们害怕住在修道院附近的人
他们说我疯了为丹尼斯基工作
你的朋友来这住之前
这房子就已经声名狼藉
是雅基耶一家建的
他家来自南部
但有一天雅基耶上吊自杀
不久后他儿子雅克死于狩猎意外
他的枪爆炸了
炸掉了他脑袋
事情发生了就发生了
可是人们开始交头接耳说这房子闹鬼
事实是寡妇决定搬走
要我租出这房子
我租给了丹尼斯基先生
他跟他妹妹一起来住
既然可怜人精神不太正常
人们就开始乱编故事
一天夜里变压器被雷打了
房子停电
没有电工修得好
你觉得呢？
关于房子遭诅咒的故事又开始流传了
人们啊
好
可怜的伊丽莎白
诅咒也夺去了你
但我会拯救你的灵魂
万德莎的邪恶力量将害不了你
我要对你尸体做的事
是唯一拯救你灵魂的办法
今晚将是满月
万德莎将比以往更强准备发动攻击
你不能睡在这儿
睡在老房舍里锁好门
一秒钟也不要放下十字架
你要跟我呆在一起 你也有危险
不 不可能
我有重要的事要做
为什么我要锁门？没分别的
如果你爱我 照我说的做
这是唯一的做法
你不明白吗 爱薇拉?
照我说的做 不到黎明不要出来
来
我在西藏遭到了诅咒
那时我变成狼人
然后我设法藏在奥地利边境村子
伊丽莎白帮我用铁链锁在墙上
在满月的时候
但有次我设法逃脱
杀了一些无辜的人
一路杀去
村民发现了我
用银弹射击我
从此后我被迫在生死间游离
恐惧和仇恨在追逐着我
只有爱能帮你 对吧?
只有爱能驱使这手
在满月时将银十字架刺入我胸膛
所以你如此绝望的寻找十字架
厄运带你来这儿
我忘了所有我可能导致的恐怖
吉娜维芙的血让万德莎复活
是的
她把你朋友变成吸血鬼
她还想对伊丽莎白做同样的事
我可怜的妹妹
爱薇拉 你可能是她下一个牺牲品
万德莎如果活到万朔节之夜
撒旦将来帮她 它们将统治世界
我们必须找到她躲在哪里并结果她
要找很多地方
老农场 修道院废墟 墓地
我们试试
十字架力量开始之时就是她邪恶力量结束之日
我去检查墓地
吉娜维芙藏在那儿
对 吸血鬼睡在坟墓里
你必须离开
我不会让你冒这险
我应该去哪？
去村子？
人们愚昧 容易激动
皮埃尔一定告诉了他们很多事
也许他们已经知道了你昨晚看见的
此外 万德莎会想着报复他们
既然他们的祖先导致了她的死亡
我不离开
我会跟着你直到一切结束
放松 现在没事了
没什么好怕的了
吉娜维芙攻击我
十字架挡不住她
她一定已经咬了我
我的天
她绝不会回来了
她现在不存在了
她留给你的印记没有效果了
吉娜维芙现在自由了
至少你已经拯救了她的灵魂
为她祈祷 这是你唯一能做的事
我们已经在废墟中找了一整天
还是不知道她躲在哪里
我们还得找走廊和地下墓穴
它们组成个迷宫
万德莎非常熟悉它
她要干什么？
吉娜维芙死后她还没回来
今晚又是满月
你必须把我锁在墙上
不要走得太远
千万不要放下十字架
万德莎 这是你的囚徒
我遵从你的命令
你的命令我总是遵从
艾薇拉 我知道我们的爱情没有未来 但我爱你
你是第一个爱我的女人
你是我唯一的爱 我的救赎
请来一杯酒
你看见葬礼了？
又一个姑娘
没人知道她的死因
但我知道秘密
近来有没有一个姑娘跟朋友来这？
没有 不是跟朋友来 但我知道你在说什么
你知道她在哪里吗？
我知道她住在那老房子里
原来是雅基耶家的
在老路上峡谷里
但相信我 不要靠近那儿
那是被诅咒的地方
那儿有个人就像撒旦一样
我警告过我可怜的皮埃尔 但他不听
可怜的？为什么？他怎么了？
一天他去修道院
拜访骑士墓
就开始行为异常
事实上 他根本没在听我说话 你知道
我肯定他被魅惑了
一天他离开了 再也没回来
我不相信迷信
警察 嗯？
你惯于对付罪犯 匪徒 混混
但他们都是人类
在峡谷里 一切都是神秘
有妖怪
立刻就到满月了
探长 不要信任任何人
要非常小心
你是谁？为什么你攻击我？说话！
人人都恨你
没人敢起来反对你
他们让你杀人
你是个瘟神
瘟神？
年轻女人们死去 所有血被吸干
我妻子就要生孩子
你让他们都死去！
玛碧儿告诉我
她说：“杀了他！
毁灭他 他是男巫
我可怜的皮埃尔失踪了
他会杀了我们所有人
去修道院找他”
我恨你
你杀了我妻儿！
你是...
魔鬼！魔鬼！
- 爱薇拉 - 马塞尔
听我说 马塞尔
我知道你有多痛苦
所发生的事非常难解释
我只能告诉你吉娜维芙死了
对 和你听说的一样
爱薇拉也会死...
除非你立刻带她离开
我知道你爱她
你是她唯一信赖的人
非常幸运你来了
立刻带她走
没时间耽误
我跟镇里人人都谈了
他们都怕你 他们恨你
许多年轻女人奇怪死了
山村迷信 愚昧的人相信
他们老是谈巫术 迷信 吸血鬼
一个狼人满月时现身
我还跟一个女人谈了
我能向你保证
她说爱薇拉在你房子里
看起来她是你杂工女友
那杂工叫皮埃尔
她跟我说起老教堂废墟
一个叫骑士墓的地方
骑士墓？
自然 我不相信这愚蠢的故事
但我相信在这一切背后...
有犯罪构想
你没有任何要说的吗 丹尼斯基?先生？
尽管所有人反对你 我愿意相信你
至于爱薇拉
我知道她与这里发生的什么事无关
爱薇拉必须立刻离开这里 别管别的事
- 我会劝她 - 好
但我警告你我几天后会带几个警察回来
解开这些谜团
你将不得不提供一个可信的解释
镇上人将被彻底盘问
我给你忠告
要非常小心
村民恨你 愿意做出任何事...
甚至杀了你
如果他们来吊死你我不吃惊
他们以前想过
马塞尔 带着爱薇拉回到文明社会
你必须说服她
她不会听我的
听我说 爱薇拉
如果你真的爱我 永远离开
我将需要十字架
如果你呆着我不得不让你拿着
帮你抵御万德莎
吉娜维芙死了 马塞尔可能会有同样命运
我不想离开你
万德莎在追逐鲜血
我必须毁灭她 在她把更多人变成吸血鬼之前
恐怖必须终结
我知道她躲在哪里了
离开 我求你
这是你爱我必须通过的考验
明天就是五朔节之夜
万德莎将比以往更强
我能在这之前毁灭她
一旦她死了 安宁将再次降临
她的受害者不会白白死去
爱薇拉
骑士墓
仍然太早
明天你们将变成撒旦的奴隶
我将实现我的复仇
你落入我手掌心 沃尔德马将不敢攻击我
撒旦将来
你将属于它
你的血将召唤出它
我主人来了
马上就是满月
我必须完成我的任务
你的血将让它出世...
它将最后统治世界